English | Español | Русский | Deutsch



Контакты | Поиск

18 июня 1997

Бюллетень по техобслуживанию

Номер 97-1

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОДИРОВЩИКА  ДЛЯ ПРОГРАММИРУЕМЫХ  КОНТРОЛЛЕРОВ  ALLEN-BRADLEY SLC™-500 


Кодировшик представляет собой сенсорный датчик поворотной конструкции, который снабжает Программируемый логический контроллер (PLC®) информацией, выражаемой в градусах, от "0" до "359".   Узел работает на напряжении + 24 В или -1,0 В постоянного тока и соединен кабелем длиной 50 футов (15,25м) с входным модулем 1:3. Значение слова может быть показано на экране ROTARY SENSOR.  

Encoder 1. Убедитесь в том, что соединительная муфта оси Дешифратора   Вашей машины подходит для подсоединения к валу   машины.                                                                   

2. Убедитесь в том. что разъем "ms" на кабеле ввинчен полностью в соответствующее гнездо "ms" на  Кодировшике.                

3. Проверьте целостность кабеля Кодировшика, чтобы удостовериться что контакт "А" на разъеме выполнен неразрывным относительно черного провода на другом конце кабеля. Далее протестируйте контакты: "В" к белому, "С" к серому проводам и т.д. до полного завершения проверки всех контактов. Если провода  тестируются с ошибками, почините кабель или произведите его замену.    

4. Выполните проверку, чтобы убедиться в том, что экранирующий провод кабеля соединен с заземлением, а также что один из винтов на соответствующем разъеме "ms' Дешифратора подсоединен к этому же заземлению.  

5. Проверьте сопротивление черного провода номер 12 (Black/12 Gauge) на заземление. Вы должны отметить минимальное значение 100 Ом или же Вы будете получать ошибочные данные от Кодировшика. Если Вы не получите такого показания на приборе, проверьте, чтобы черный провод номер 12 не был подсоединен к заземлению. Этот провод должен быть подсоединен к общему проводу для подачи питания и общего сигнала.                                                                                                         

6. Проверьте напряжение от Белого провода 12Gauge к Черному проводу 12Gauge. Вы должны иметь на приборе значение постоянного напряжения +24   ± 1.0 В для устройств № E9N-B0360-BPCFS или  E7B-B0360-8P0FS (№ детали по каталогу Besser  454125). В противном случае проверьте источник питания.     

Проверьте напряжение между проводом Белый/Зеленый  и Черным проводом. Прибор должен показать уровень напряжения в направлении против часовой стрелки.  В противном случае проверьте источник питания, который запитывает выходы. 

 

Digisolver (PDF Format)

The above downloadable file requires the Adobe Acrobat Reader.

ЦВЕТОВЫЕ КОДЫ ПРОВОДОВ КОДИРОВЩИКА  

Цвет провода Номер провода Обозначение контакта
БЕЛЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ 160 R
БЕЛЫЙ/НОМЕР12  160 V
ЭКРАН GND S
БЕЛЫЙ/КРАСНЫЙ 160 P
ЧЕРНЫЙ/НОМЕР12  161 T
ЧЕРНЫЙ 180 A
БЕЛЫЙ 181 B
СЕРЫЙ 182 C
ФИОЛЕТОВЫЙ 183 D
ГОЛУБОЙ 184 E
ЗЕЛЕНЫЙ 185 F
ЖЕЛТЫЙ 186 G
ОРАНЖЕВЫЙ 187 H
КРАСНЫЙ 186 J
КОРИЧНЕВЫЙ 189 K

ПРИМЕЧАНИЕ: 1

В этом оборудовании используется общий защитный сигнал.  Для предотвращения  неисправностей,  между общей шиной  и заземляющим проводом должно быть  сопротивление не менее 100 кОм.   

ПРИМЕЧАНИЕ: 2

Экранированный  провод с одного конца кабеля должен быть подсоединен к заземлению. Выполните это соединение в шкафу управления, куда подводится кабель. 

ПРИМЕЧАНИЕ: 3

Не соединяйте контакт "Р" (Белый/Красный) если используется кодирующее устройства №  E7B-B0360-8P90FS. Данное устройство имеет переключатель линии выбранного направления. В противном случае следуйте инструкции приведенной ниже.

ЛИНИЯ ВЫБРАННОГО НАПРАВЛЕНИЯ

ЛОГИКА 1 -  увеличить отсчет в направлении против часовой стрелки, если Кодировщик  установлен с левой стороны машины. Соедините  контакт "Р"  с проводом N160 как показано.  

ЛОГИКА 2 -  увеличить  отсчет в направлении по часовой стрелке, если Кодировщик смонтирован с правой стороны. Соедините контакт "Р" с проводом N161.


SAFETY BULLETIN

This notice is issued to advise you that some previously accepted shop practices may not be keeping up with changing Federal and State Safety and Health Standards. Your current shop practices may not emphasize the need for proper precautions to insure safe operation and use of machines, tools, automatic loaders and allied equipment and/or warn against the use of certain solvents or other cleaning substances that are now considered unsafe or prohibited by law. Since many shop practices may not reflect current safety practice and procedures, particularly with regard to the safe operation of equipment, it is important that you review your practices to ensure compliance with Federal and State Safety and Health Standards.

IMPORTANT

The operation of any machine or power-operated device can be extremely hazardous unless proper safety precautions are strictly observed. Observe the following safety precautions:

Always be sure proper guarding is in place for all pinch, catch, shear, crush and nip points.

Always be sure that all personnel are clear of the equipment before starting it.

Always be sure the equipment is properly grounded.

Always turn the main electrical panel off and lock it out in accordance with published lockout/tagout procedures prior to making adjustments, repairs, and maintenance.

Always wear appropriate protective equipment such as safety glasses, safety shoes, hearing protection and hard hats.

Always keep chemical and flammable material away from electrical or operating equipment.

Always maintain a safe work area that is free from slipping and tripping hazards.

Always be sure appropriate safety devices are used when providing maintenance and repairs to all equipment.

Never exceed the rated capacity of a machine or tool.

Never modify machinery in any way without prior written approval of the Besser Engineering Department.

Never operate equipment unless proper maintenance has been regularly performed.

Never operate any equipment if unusual or excessive noise or vibration occurs.

Never operate any equipment while any part of the body is in the proximity of potentially hazardous areas.

Never use any toxic flammable substance as a solvent cleaner.

Never allow the operation or repair of equipment by untrained personnel.

Never climb or stand on equipment when it is in operation.

It is important that you review Federal and State Safety and Health Standards on a continual basis. All shop supervisors, maintenance personnel, machine operators, tool operators, and any other person involved in the setup, operation, maintenance, repair or adjustment of Besser-built equipment should read and understand this bulletin and Federal and State Safety and Health Standards on which this bulletin is based.